A continuación encontrarás un lista de todos los proyectos del fansub y el estado en el que están, así como una lista de aquellos que planeo tomar en un futuro y que aún no he comenzado a trabajar.
Una aclaración sobre los proyectos pausados: estos proyectos los tengo un poco dejados de lado por el momento por cosa de tiempo, pero NO están abandonados. Eso significa que en cuanto tenga algo más de tiempo los retomaré. 🙂
Proyectos Activos
- Persona 5 ~ The Animation: The Day Breakers (Especial)
Proyectos Completados
- Accel World (24)
- Accel World EX (2)
- Amnesia (12)
- Devil Survivor 2 ~ The Animation (13)
- Hakushaku to Yousei (12)
- Hiiro no Kakera (13)
- Hiiro no Kakera: Dai ni Shou (13)
- Kamikaze Kaitou Jeanne (44)
- La Storia della Arcana Famiglia (12)
- Natsuyuki Rendezvous (11)
- Persona 3 ~ The Movie #1: Spring of Birth (Película)
- Persona 3 ~ The Movie #2: Midsummer Knight’s Dream (Película)
- Persona 3 ~ The Movie #3: Falling Down (Película)
- Persona 3 ~ The Movie #4: Winter of Rebirth (Película)
- Persona 4 ~ The Animation [HDTV] (25)
- Persona 4 ~ The Animation: No One Is Alone (Especial)
- Persona 4 ~ The Golden Animation (12)
- Persona 4 ~ The Golden Animation: Thank You, Mr Accomplice (Especial)
- Persona 5 ~ The Animation [HDTV] (26)
- Persona 5 ~ The Animation: Dark Sun (Especial)
- Persona 5 ~ The Animation: Proof of Justice (Especial)
- Persona 5 ~ The Animation: Stars and Ours (Especial)
- Sailor Moon Crystal ~ I. Dark Kingdom [HDTV] (13)
- Sailor Moon Crystal ~ II. Black Moon [HDTV] (13)
- Sailor Moon Crystal ~ III. Infinity [HDTV] (13)
- Sailor Moon Crystal ~ I. Dark Kingdom [BD] (13)
- Sailor Moon Crystal ~ II. Black Moon [BD] (13)
- Sailor Moon Crystal ~ III. Infinity [BD] (13)
- Sakamichi no Apollon (12)
- Shin Shirayukihime Densetsu Prétear (13)
- Tales of Symphonia ~ Arco de Sylvarant ~ (4)
Proyectos Pausados
- Hakuouki: Reimeiroku (04/12)
- Persona 4 ~ The Animation [BD] (01/25)
Próximos Proyectos
- Persona 4 ~ The Animation: The Factor of Hope (Película)
- Tales of Symphonia ~ Arco de Tethe’alla ~ (4)
- Tales of Symphonia ~ Arco del Mundo Unificado ~ (2)
Lonely Princess no Fansub 
hola bueno solo espero que puedas trabajar en Persona 3 the movie para el 2013 y tambien los animes el anime Danganronpa Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei The Animation y Devil Survivor 2 todos estos exelentes anime para el otro a;os se que es mucho pedir pero estaria bueno 🙂
¡Hola, Pichicoy!¡Qué sorpresa verte por aquí! ^_^
Como siempre, muchísimas gracias por confiar en mi pequeño fansub para trabajar las series que más te gustan. Para mí, es todo un honor. ^^
Persona 3 puedes estar segura de que la haré, porque es uno de mis juegos favoritos y desde que leí que sacarían una peli ya anduve diciendo en mi facebook personal que quería fansubbearla jajajaj xDDD
Te alegrará saber también que he agregado Devil Survivor 2 a mi lista de futuros proyectos. No tenía ni idea de qué iban a sacar un anime de ese juego!! Qué ganas tengo de verlo! ❤
La otra que propones también luce muy bien, aunque por el momento intentaré no añadir nada más mi lista, que ya tengo en lista de espera demasiadas cosas y veo que la lista crece y aún no logro ponerme al día con lo que ya tengo, vaya desastre xDDDD
No soy mucho de dejar comentarios pero veo pocos por aquí y quería darle las gracias al fansub por su buen trabajo, me ví Amnesia completo un trabajo impecable, espero sigan haciendolo así.
~Saludos
NO ME DEJES ENVEJECER POR FAVOR CONTINUA CON KKJ ANIMO!!!!!!!
Estoy siguiendo Hiiro no Kakera y quería felicitaros por el genial trabajo que habéis realizado. Así da gusto ver un buen anime 🙂
Da gusto encontrar un fansub castellano que cuida los subtítulos. Se harta una de leer patadas al diccionario que reducen el disfrute del visionado -_-
Aparte, siempre me he planteado colaborar con un fansub, pero nunca he sabido cómo va el tema… 😀
Muchas gracias por las traducciones, ya añadí la pagina en favoritos, estaré pendiente de los próximos proyectos (Persona 4 Golden) y las películas, tambien los tale of s…..
Saludos y sigan asi.
seria un gran favor si pudiera traerme Persona: Trinity Soul sub español y en HD 1080p ya e buscado en varias paginas web y ninguno la tiene en esa calidad de antemano gracias espero que lo tomen en consideracion
¡¡Hola!! me gustaría saber si hay más series de Hiiro no Kakera por ahí para buscarlas porque me estoy viendo la que hay aquí y me encanta, y he visto que hay dos videojuegos más, ¿saben algo del tema? ¡¡Gracias un saludo!!
¡Hola! Desconozco si tienen planes de adaptar también otros de los juegos de la saga, pero que yo sepa este es el único anime de Hiiro no Kakera que existe, al menos de momento. 🙂
¡Un saludo para ti también y muchas gracias por todos los comentarios que me has ido dejando en el blog estos días! 😀
Espero con muchas ansias la película de Persona 3 y la película de Persona 4
Saludos 😀
Lel, escribí mal mi nombre, el sueño afecta x.x
Los próximos proyectos son muy buenos. La verdad es que me gustan todos. La continuación de la saga Tales of Symphonia, estupendo. La versión de SAO, interesante. El argumento de Suki tte Ii Na Yo es bueno. Y nada queda que añadir sobre las películas de Persona 3 Persona 4 que no se haya dicho ya: soberbias.
Lo dicho, buenos proyectos para el futuro. Me convierto en asidua al fansub.
Un saludo.
Vuelvo de vacaciones y me encuentro con Persona 4 The Golden no solo empezada, ¡sino casi finalizada! Increible trabajo el que has hecho con la serie, como siempre :3
Veo que tienes en lista de espera SAO… Si te gusto, ya esta en emision la segunda temporada :3
¡Animo! Este fansub es el mejor que he visto hasta la fecha
Jo… no aparecio el ultimo emoticono T_T
Gracias por tu trabajo cielo 😀
De parte de todos los fans de la saga Persona te agradecemos el esfuerzo y tiempo le dedicas tanto a la serie como peliculas, por favor no olvides a la OVA de Persona 4 The Golden Animation, mis mejores deseos en todos tus proyectos de vida 😀
Simplemente esplendido el trabjo con la peli 1 de Persona 3 estoy deseando ver la segunda peli, soy un fan de los juegos de P3 y P4.
No puedo pedir mas.
Muchas gracias ❤
Yeyyyy, yo también!!! :3
hola queria hacerles una pregunta ¿Cuando van a a subtitular Persona 4 ~ The Animation: The Factor of Hope? porque llevo meses buscando en la web y nadie la quiere subtitular T_T me gustaria que lo hicieran y creeria que serian los unicos en toda internet que lo tedrian subtitulado desde ya les agradesco y espero su respuesta
pd: me encantan sus traducciones y tengo todos los cap del persona 4 que han subido 😀
¡Hola! ¡Muchísimas gracias por tu interés! 🙂
Aún no sé para cuando podré publicarla. La verdad es que no le estaba dando mucha prioridad por ser un resumen de la serie, pero visto que hay interés en ella voy a ver si me pongo un día de estos e intento sacarla. Trataré de traerla durante el mes de febrero o así, para no demorarme mucho más. 😉
miles de gracias la espero con ancias 😀
Hola
Muchas gracias por tu proyecto de Sailor Moon Crystal version Bluray 🙂
Te lo agradezco demasiado 😀
Me gustó tanto tu versión Full HD de Persona 3 The Movie #1 que de verdad me sigo aguantando a que termines con ella para poder verla. Gracias por tu esfuerzo y amor por tu trabajo. Seguiré esperando, sólo espero falte ya poco.
¡Hola! ¡Muchísimas gracias! 😀
Lamentablemente aún habrá que esperar un poco más, porque el blu-ray de la segunda película no sale hasta mitades de Marzo. De todas formas ten por seguro que estaré pendiente y que trataré de tenerla lista lo antes posible en cuanto salga, que yo también estoy impaciente por verla. 😉
Solo quería agradecer todo el trabajo que haces. Estaba esperando un buen fansub de Kamikaze Kaito Jeanne y este es maravillosoooo x.x!!! Nunca podremos demostrar todo el agradecimiento que sentimos!! Saludooos
disculpa la molestia me preguntaba si podrias traducir la novela ligera de accel world debido a que nadie ha logrado traducir del volumen 6 -12 😦 y la verdad me ha gustado mucho .
espero respuesta…..
tiene tiempo que buscaba kkj, gracias por este aporte y no tedetengas…
bye bye
que la fuerza te ilumine…
Hola, me gustaria que resubas por mega Hiiro no Kakera y Hiiro no Kakera: Dai Ni Shou…la versión Ligera (80MB – 848×480 – MP4)…te lo agradeceria mucho….Gracias por compartir tu hermoso trabajo…Saludos
¡Hola, Adriana!
No tengo copia en el PC de la versión ligera, así que tengo que volver a encodear los episodios antes de resubirlos. Intentaré ir reponiendo los enlaces de la versión que me pides a lo largo de la semana que viene, cuando tenga un hueco. Te responderé de nuevo por aquí en cuanto lo tenga todo. ^^
¡Saludos y muchísimas gracias por tu interés! 😀
¡Hola!
Perdona el retraso, es que no había tenido mucho tiempo entre semana para hacer la resubida. Aún estoy trabajando en re-encodear todos los capítulos, pero por ahora ya he colocado nuevos enlaces de la versión ligera de los primeros capítulos. Intentaré que tengas toda la serie subida entre hoy y mañana. 😉
Si surge cualquier problema con los enlaces, no dudes en avisarme.
¡Saludos y gracias otra vez por tu interés! 😀
EDIT: Ya tienes resubida toda la primera temporada. 🙂
Gracias por responder …..nuevamente gracias por compartir la primera y segunda temporada de este anime, hacen un hermoso trabajo….muchos saludoss…:)
¡Muchas gracias a ti por tus comentarios, Adriana! 😀
Avisarte de que acabo de publicar todos los enlaces de la versión ligera de la segunda temporada, así que con esto deberías poder bajarte la serie completa. 🙂
¡Saludos y disfruta de la serie! 😉
esperando Persona 4 ~ The Golden Animation: Thank You, Mr Accomplice y Persona 4 ~ The Animation: The Factor of Hope (Película) desde ya gracias
podrian subir kodomo no omocha eh intentado verla en otras paginas pero esta cortada o en ingles gracias
«¡La segunda peli de Persona 3 ya está en mis manos! *o* Empiezo a trabajar en ella desde ya, a ver si puedo tenerla para el próximo finde ;)»·
Reacción: http://i58.tinypic.com/30t30qs.jpg
Hola se agradece todo el trabajo, pero quería preguntar si es posible subtitular la versión de Persona 4 con audio ingles?, ya que es mas familiar para los que jugaron el juego en ingles, además las voces son muy buenas. muchas gracias
¡Hola, amiga! 😀 ¡Ando pasándome por tu fansub! ¡Tienes bastantes proyectos ya! 🙂 ¡Ánimo! ¡Te quedan geniales tus fansubs! ^^
GRACIAS POR PELIS DE PERSONA!!
Ojala puedan hacer la ultima salu2!
MUCHAS GRACIAS DE VERDAD ANDO COMO LOCA BUSCANDO KAMIKAZE KAITO JEANNE PERO NO LO ENCONTRABA DE VERDAD PERO UNA PREGUNTA CADA MES SOLO SALE 1 CAPITULO
Lamento mucho el ritmo irregular que he llevado con esta serie. Mi idea era intentar publicar un capítulo cada dos semanas aprovechando las semanas que no había Sailor Moon, pero como he estado liada con otras cosas no he podido cumplir con eso.
De todos modos, a Sailor Moon Crystal ya le queda nada más que un capítulo para terminar. Después de que termine SMC quiero dedicar mi tiempo en el fansub enteramente a KKJ para poder terminarla cuanto antes. Mi idea es empezar a publicar un episodio a la semana desde que acabe con Sailor Moon.
En cuanto al episodio 30, comentarte que estoy ya en ello y que espero poder publicarlo durante los próximos días.
¡Saludos!
hola es pichicoy, e estado siguiendo los proyectos de ustede como siempre y quiero hacerles una peticion podrian trabajar en el anime de gansgta, el genero es accion, romance, seinen se que es un poco diferente a lo que acostrumbran pero el tema es exelente el anime se estreno hoy puedes leer un poco el manga si gustan.
de paso exelente trabajo con lo del sailor moon crystal y lo de persona 3 movie espero con hacias la ultima parte de este
¡Hola, Pichicoy! ¡Muchísimas gracias por seguir aquí después de todo este tiempo! 🙂
En cuanto al anime que recomiendas, te agradezco una vez más el confiar en mí para subtitular tus series favoritas, aunque ahora mismo preferiría no meterme en más proyectos hasta que termine algunos de los que tengo en marcha, porque no he tenido mucho tiempo para el fansub durante los últimos meses y tengo bastantes cosas en cola.
De todos modos, muchas gracias otra vez por tu fidelidad y si tienes alguna sugerencia para algún proyecto más adelante, me encantará escucharla. 😉
Respecto a la película de Persona 3, yo también estoy impaciente por verla, así que ten por seguro que trataré de lanzarla lo antes posible desde que salga el blu-ray. En un sitio leí que quizás salía en octubre, así que a ver si es verdad y no tenemos que esperar a 2016 para ver la siguiente.
¡Saludos!
Holaaaa, Espero Próximamente Todos los Trabajos de Persona 3 y 4, Muchas Gracias Por Su Dedicación para que aficionados como yo podamos disfrutar de estas obras de arte, je je je, saludos desde Venezuela y Feliz Semana!!!
Holaaaaa no se si sepas pero va a salir persona 5 the animation creo que el otro año asi como el juego, tambien te recomiendo que veas el anime de Gangsta ya acabo con 12 capitulos y estoy segura que segunda temporada tendra se que estas ocupada asi que cuando puedas echale un ojo. bueno solo pasaba para decir lo de persona.
¡Hola, pichicoy! ¡Sí! Leí yo también la noticia de un anime de Persona 5, y puedes estar segura de que entra en mis planes subtitularla. ¡El juego tiene una pinta increíble! ¡Me muero por jugarlo! *o*
¡Muchas gracias por acordarte de mí y pasar a avisarme! ^^
Mil, Mil, Mil, Mil Gracias por Vuestros Esfuerzos, Feliz Semana y, Bueno Esperando la Película «Persona – The Animation – Factor of Hope», «Persona 3 – The Movie 3 – Falling Down», (el titulo me hace recordar al grupo musical Oasis, ja ja ja) y el especial de Persona 4 – The Golden Animation, XO XO, Cuidense, Se les quiere!!!!
me encantaria saber si continuaran con el proyecto de Persona 3 ~ The Movie #3: Falling Down (Película), lo estoy esperando con muchas ansias
Puedes estar convencido de que continuaré, sí. El blu-ray de la tercera película sale a finales de Enero, así que me pondré manos a la obra en cuanto lo tenga. ^^
wuaaaa te agradescooo por estar traduciendo Kamikaze Kaitou Jeanne encerio hace tiempo deceava ver esta animee graciasssss
En serio, muchas gracias por todo lo que haces. Mi vida es mejor con todos tus trabajos, de verdad, no sé como podría agradecértelo. Sigue así.
Portavor por lo que más quieras traduce, Persona 3 Falling Down :C porfavor
sabes te amaria ok no si pudieras trabajar con el anime de kirariin revolution u.u nadie lo tiene traudicoo u.u
Muero porque llegue la tercera parte de la pelicula de persona 3…y la cuarta parte *-* ai deoh meo (no jugue el juego, porque no me atrajo mucho, pero el persona 4 lo jugue enterito :3 ) que emoceoh :v
Hola buen día!! me gusta tu página, sigue adelante!!, por favor espero que algún día puedas subir la película Persona 4 The Animation -The Factor of Hope, de ante mano te lo agradecería mucho!.
Saludos.
Eres tan oportuna como un suero de anti cuerpos para los virus en tiempos de Resident Evil; Gracias por existir c:
Hola me gusta tu trabajo y solo quiero darte las gracias por tu valioso tiempo invertido para que nosotros podamos disfrutar de tan excelentes obras de calidad.. una vez mas mil gracias
espero con ansias, la tercera pelicula de persona 3 😀 animo que si se puede, excelente tu trabajo, muchas gracias
Me encantaría ser parte de la traducción de la 3ª película de Persona 3. No tengo ni idea de editar ni nada, pero si me dais algo en inglés se me da bastante bien traducirlo. Lo dicho, seguid así y si queréis a alguien que traduzca a partir del inglés (o que corrija expresiones en castellano) aquí tenéis un voluntario. Contactadme por Twitter: @AndyGP_
Hola! Mi novia y yo estamos deseando de que aparezca la 4ª y última entrega de Persona III.
Me ofrezco para traducir cualquier cosa del inglés al español (soy traductor titulado)… ¡lo que sea con tal de verla pronto!
Cuando podrias empezar con winter of rebirth??? Es que no la encuentro en ningun lugar y quiero verla 😭😭😭😭😭😭😭😭🐷🐷Q_QQ_Q Q_Q
Hola Melanie. El blu-ray de la película sale a principios de Agosto. Hasta entonces me temo que no nos queda más opción que esperar. ¡Lo siento! 😦
Muchas gracias por el anime.de kaito jean me encanto
Y quisiera que consideradas el subtitular el OVA de Gugure kokuri-san
🙂 por otro lado el anime de nurse ángel ririka o. Kirarin revolución
Aunque son solo gustos mios.
Mi principal atención. Con.el.comentarío es darte las gracias sin ti nunca hubiera podido ver el final.de esta hermosa historia
para cuando puede salir la cuarta película de persona 3?
Ya la ví en nyaa, solo hay que esperar a que lonelyfansub le heché mano a una buena versión 😀
le agradezco infinitamente, por su gran labor de sub-titulacion, es muy bueno y me gusta mucho, ahora solo espero Persona 3: Winter of rebirth, estoy listo para llorar y cortarme las venas jejeje, saludos desde Mexico y sigan asi, hacen un gran trabajo
Veo que empezaste a subtitular la Pelicula 4 de Persona 3, no puedo esperar a que ya este!!!!! Gracias desde ya
Justo recorde la cuarta película de Persona 3 y que veo aquí y ya está! Gracias 😀 sigue con tus proyectos 🙂